2007年4月21日 星期六

台灣什麼時候獨立了?

哥倫比亞大學語言學校,保證真人真事。

背景:一個很兩光的老美老師、中國女孩A、台灣女孩B、以及若干瞠目結舌的同學們。

有天班上的老美老師說,好,我們來分組,跟你的partner一起來討論喔。

A與B剛好被老師分在同一組。

正當大家都開始與自己的伙伴討論時,

A突然舉起手來:老師,我不想跟同一國人分在一組。

老美:(搔搔頭)她跟你不同國啊,你是中國來的,她是台灣來的啊。

(其他台灣學生的OS:我們哪時候跟你同一國了?)

B:.....................................................

A:(勉為其難)我的意思是說,我們都講中文,這樣對練習英文比較沒有幫助。

老美:(張大眼睛) 什麼?台灣人不是講台灣話嗎?台灣人也講中文喔?!

A:......................................................

B:......................................................

其他同學:......................................................


(聽故事的我:哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈~~~~~)
到底是台灣太沒名氣,還是這個老美太白目?
他們布希總統不是說台灣是troublemaker嗎?哼哼

關於A女孩的各種經典發言及事蹟,我已經耳聞許多,只能說"妙不可言",請期待她新的故事喔,呵呵~

3 則留言:

  1. 還挺好笑的ㄚ....哈哈哈哈~~~~

    我們實驗室有個伊朗人,他們伊朗都叫台灣China Taipei。之前有次,他就跟那阿共說台灣不是中國的一部分嘛,"go ahead to take it",就把台灣打下來是會怎樣嘛,阿共就說他們怕跟美國打仗,況且台灣只要不宣布獨立他們是不會使用武力打台灣的。後來實驗室另一個老美是美國空軍退伍的,47歲回來念MS,他知道以後就說我應該要跟他說台灣已經算是獨立的國家了阿,我說才不勒,我在我桌前寫:"Taiwan is not part of China, China is part of Taiwan"

    後來伊朗人一直問我買什麼車,我撐了很久最後受不了只好告訴他,他就非常的驚訝說看來你們兩邊有很大的經濟落差喔,一個台灣人買了三萬七的BMW,旁邊那個中國人腳踏車壞了沒錢修,難怪他敢說你們才是他們的一省。阿共就說世界上根本沒有人承認台灣阿,我就說承不承認又不重要。伊朗人就說:"對阿,他們還不是照樣在賺他們的錢"
    阿共:"........................"

    讓我那天心情爽了一整天....哈哈哈哈~

    回覆刪除
  2. 補充:
    實驗室成員: 老美,伊朗回子,阿共,三個韓狗,現在加入三個呆胞

    回覆刪除
  3. 看半天終於看懂你在講啥,可是你的補充基本上沒啥幫助,寫文章不要過度省略主詞或代名詞,因為只有你自己最清楚你的故事。閱。

    哈哈哈~
    好好為台灣人加油吧!

    回覆刪除